terça-feira, 18 de dezembro de 2018

Primeiro Amor... A Mil Por Hora (Primer Amor... A 1000 x Hora)


ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Herbert Richers

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Carlos Seidl

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Anahí (Giovana Luna Guerra): Flávia Saddy

Kuno Becker (León Baldomero Cano): Philippe Maia

Ana Layevska (Marina Iturriaga Camargo): Mariana Torres

Valentino Lanús (Rafael Jáuregui Tasso): Anderson Coutinho

Mauricio Islas (Daniel Ventura Camargo): Reginaldo Primo

Arleth Terán (Priscila Luna Guerra): Izabella Bicalho

Alexa Damián (Emilia Baldomero Cano): Fernanda Baronne

Fabián Robles (Santiago García "Iguana"): Cláudio Galvan

Leticia Perdigón (Catarina Guerra de Luna): Adalmária Mesquita

José Elías Moreno (Estévão Luna): Lauro Fabiano

Sebastián Ligarde (Antônio Iturriaga Riquelme): Carlos Comério

Mariagna Prats (Pilar Camargo de Iturriaga): Christiane Louise

Manuel "Flaco" Ibáñez (Conrado Baldomero): Luiz Carlos Persy

Arturo García Tenorio (Indalésio Cano): Hamilton Ricardo

José María Torre (Bruno Baldomero): Erick Rocha

Aitor Iturrioz (Boris): Francisco Quintiliano

Daniela Luján (Sabrina Luna Guerra): Flávia Fontenelle

Socorro Bonilla (Marieta García): Marcia Morelli 

Beatriz Moreno (Joana Moraes): Jane Kelly

Blanca Sánchez (Andrea Camargo): Teresa Anquetin

Héctor Gómez (Fernando Camargo): Ednaldo Lucena (1ª voz) / Carlos Roberto (2ª voz)

Pilar Pellicer (Chonta): Ruth Gonçalves (1ª voz) / Aidée Miranda (2ª voz)

Alfredo Ahnert (Luis Fernando "Fher"): Felipe Grinnan

Damián Mendiola (Vinnie Montijo): Thiago Fagundes

Mauricio Aspe (Rodolfo "Rudy"): Sérgio Muniz

Rafael Bazán (Morrito Cano): Gustavo Nader

Gabriela Cano (Melissa Molina): Isabela Quadros

Roxana Castellanos (Ana Lozano): Marise Lobão

Ricardo Chávez (Sebastião Olivares): Romeu D'Ângelo

Liuba De Lasse (Lourdes "Lulú" Durán): Carol Crespo

Jackeline Del Vecchio (Aurora): Telma da Costa

Kika Edgar (Olivia): Ana Lúcia Menezes

Sebastián Rulli (Maurício): Peterson Adriano

Adriana Laffan (Dorinha): Marize Motta

Felipe Nájera (Valente Montijo): Malta Júnior

Carla Ortiz (Gina): Iara Riça

Damián Sarka (Dr. Diego Ulloa): Carlos Marques

Laisha Wilkins (Tamara): Silvia Goiabeira

Sergio Sánchez (Ivan): Leonel Abrantes

Susan Vohn (Bárbara Smith): Izabel Lira

Arturo Vázquez (Fagulha): Ádel Mercadante

Dulce María (Britanny): Angélica Borges

Lucero Lander (Inês): Mariangela Cantú

Eduardo Rivera (Artêmio): Marcelo Torreão (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz) / Márcio Chaves (3ª voz)

Patricia Martínez (Bernarda): Marly Ribeiro

Judy Ponte (Yasmin): Beatriz Loureiro

Esteban Franco (Delegado): Marco Moreira

Ricardo Vera (Juiz): Ednaldo Lucena (1ª voz) / Francisco José (2ª voz)

Pedro Damián (Voluntário): Samir Murad

Teo Tapia (Flávio Rinaldi): Pietro Mário (1ª voz) / Ayrton Cardoso (2ª voz)

José Antonio Estrada (Policial): Marco Moreira

Xorge Noble (Firmino): Mauro Ramos

Óscar Ferretti (Recrutador): Carlos Roberto (1ª voz) / Samir Murad (2ª voz) / Márcio Chaves (3ª voz)

Pedro Sicard (Claudio): Marcelo Garcia

Juan Romanca (Professor): André Bellisar (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz)

José Antonio Ferral (Chefão): Francisco José

Mario Carballido (Âncora do Jornal): Márcio Chaves

Ofelia Cano (Sra. Fisher): Carla Neves

Miguel Priego (Carlos): Mário Cardoso

Juan Sahagún (Doutor): Júlio Chaves

Mãe de Contância: Juraciára Diácovo
Miguel: Francisco José

Nenhum comentário:

Postar um comentário