A Gata (La Gata)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Rio Sound

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Isis Koschdoski e Thiago Fagundes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Maite Perroni (Esmeralda Cruz "Gata"): Ana Lúcia Menezes

Daniel Arenas (Paulo Martínez-Negrete): Raphael Rossatto

Laura Zapata (Lorena de Martínez-Negrete): Marly Ribeiro

Erika Buenfil (Branca Rafaela Sánchez de Santa Cruz / "Perla, a louca"): Márcia Coutinho

Manuel Ojeda (Fernando de Santa Cruz "O Silencioso"): Paulo Bernardo

Pilar Pellicer (Rita Pérez Viúva De Olea): Marlene Costa

Leticia Perdigón (Letícia "Jacira"): Christiane Louise

Jorge Poza (Mariano Martínez-Negrete): Marcos Souza

Mónika Sánchez (Gisele Cienfuego): Fernanda Baronne

Juan Verduzco (Augusto Martínez-Negrete): Renato Rosenberg

Patricio Castillo (Enrique): Reinaldo Pimenta

Lupita Lara (Eugênia Castañeda de Elizalde): Myriam Thereza

Socorro Bonilla (Mercedes Reyes): Marcia Morelli

Carlos Bonavides (Domênico "O Italiano" Almonte): Márcio Simões

Ianis Guerrero (Damião Reyes): Fabricio Vila Verde

Paloma Ruiz de Alda (Mônica Elizalde Castañeda): Patricia Garcia

Mariluz Bermúdez (Virginia Martínez-Negrete): Flávia Saddy

Pierre Louis (Carlos "Centavinho"): Yuri Tupper

Óscar Ferreti (Lupe): Romeu D'Ângelo

Teo Tapia (Roberto Elizalde): José Augusto Sendim

Alejandra Robles Gil (Inês Olea Pérez): Bárbara Ficher (1ª Voz) / Marcela Duarte (2ª Voz)

Jorge Alberto Bolaños (Omar): Dário de Castro

Benjamín Rivero (Jesus Olea Pérez "Bebeto" / Juan Graça): Marcelo Sandryni

Jorge Ortín (Dr. Osório): Bruno Linhares

Isabel Martínez "La Tarabilla" (Micaela): Ângela Bonatti

Ruth Rosas (Dora): Inês Zava

Héctor Cruz (Pedro León): Mário Cardoso

Ricardo Franco (Edgar Suárez): Felipe Drummond

Emma Escalante (Victoria "Vicky" Suarez): Mariana Torres

Ricardo Baranda (Garibaldo / Vitor De La Fuente): Duio Botta

Laurinne Kuaka (Verônica): Tereza Filardy

Antonio Medellín (Diretor do Presídio de Silencioso): Luiz Carlos Persy

Alma Beltrán (Maria): Guilene Conte

Joseba Iñaki (Dr. Guillen): Alfredo Martins (1ª Voz) / Maurício Berger (2ª Voz) / Alfredo Martins (3ª Voz)

Elizabeth Dupeyrón (Carolina Cantú): Sheila Agued

Mauricio de Montellano (Rey): Silvio Gonzalez

Jesús Carus (Billy): Rafael Schubert

Ivan Peniche (Antônio "Tony"): Cadu Paschoal

Jaime Puga (Casimiro): Maurício Berger (1ª Voz) / Oziel Monteiro (2ª Voz)

Ivana González (Virginia Martínez-Negrete Filha): Isabelle Cunha

Nicolás Buenfil (Paulo "Paulinho" Martínez-Negrete de Santa Cruz): Rafael Mezadri

Shaula Satinka (Letícia Martínez-Negrete de Santa Cruz): Bia Menezes

Alexis Daniel Rangel (Carlos Horacio De La Fuente Olea): Enzo Dannemann

Patricia Maqueo (Esmeralda - criança): Bia Menezes

José Eduardo Álvarez (Paulo - criança): André Luis Marcondes

Nailea Guzmán (Inês - criança): Jéssica Marina

Christian Vega (Mariano - criança): Pedro Kahn

Rogelio Hernández (Damião - criança): Fernanda Ribeiro

Ana Sofía Durand (Virginia - criança): Isabelle Cunha

Juan Ángel Esparza (Padre Rivas): Daniel Müller

Claudio Báez (Ernesto Cantú): Mário Cardoso

Marcelo Córdoba (Xavier Peñuela): Gutemberg Barros

Luis Gatica (Fidel Gutiérrez): Bruno Rocha

Archie Lafranco (Dr. Nelson Cisneros): Hércules Franco

Anic Moss (Alice): Miriam Ficher

Susana Lozano (Albertina): Mônica Magnani

George Harrington Butts (Harry): Thiago Fagundes

Mario Sauret (Dr. Mendez): Hélio Ribeiro

Arturo Borges (Cuco): ​Clécio Souto

Pietro Vannucci (Manuel): Wesley Santana

Javier Ruán (Doutor Pinto): André Bellisar

Isadora González (Sra. Reyes): Fabiana Aveiro

Rafael del Villar (Basurto): Wesley Santana

Mario Discua (Dr. Ferreira): José Santa Cruz

Sergio Acosta (Dr. Domínguez): Malta Júnior

Eduardo Cáceres (Juiz do julgamento de Silencioso): José Augusto Sendim

Rafael Amador (Juiz): Marco Moreira

Norma Reyna (Prisioneira): Vânia Alexandre

Jaime Lozano (Sacerdote): Hélio Ribeiro

Alícia: Livia Freitas

Arthur: Ricardo Schnetzer

Bigode: Marcio Dondi

Diogenes: Júlio Chaves

Diretor da Prisão de Jesus Oléa: Márcio Aguena

Embaixador da França: Sérgio Stern

Embaixatriz da França: Marize Motta

Fernandinha: Jéssica Marina

Leticinha - sonho de Esmeralda: Jéssica Marina

Paulinho - sonho de Esmeralda: João Victor Granja

Rogério: Oscar Henriques

Sheila: Maria Helena Pader

Sr. Velasco: Ricardo Rossatto