A Usurpadora (La Usurpadora) - 1998

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Carmen Sheila e Marlene Costa

TRADUÇÃO:

Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Gabriela Spanic (Paulina Martins / Paola Montaner de Bracho): Sheila Dorfman

Fernando Colunga (Carlos Daniel Bracho): Ricardo Schnetzer

Libertad Lamarque (Vovó Piedade Viúva De Bracho): Selma Lopes

Arturo Peniche (Edmundo Serrano): Alfredo Martins

Chantal Andere (Stephanie Bracho de Montero): Miriam Ficher

Juan Pablo Gamboa (Guilherme "Willy" Montero): Felipe Grinnan

Dominika Paleta (Leda Durán Bracho): Lina Rossana

Marcelo Buquet (Rodrigo Bracho): Eduardo Dascar

Jessica Jurado (Patrícia de Bracho): Mabel Cezar

Paty Díaz (Lalinha): Silvia Goiabeira

Alejandro Ruiz (Leandro Gómez): Clécio Souto

Anastasia (Viviana Carrillo): Iara Riça

Antonio De Carlo (Osvaldo Reséndiz): Jorge Lucas

Magda Guzmán (Adelina): Mariangela Cantú

Nuria Bages (Paula Martins): Maria Helena Pader

Ninón Sevilla (Cacilda Cienfuegos): Sônia Ferreira

Giovan D'Angelo (Donato D'Angeli): Maurício Berger

María Luisa Alcalá (Filomena Tamayo): Carmen Sheila

Tito Guízar (Chico): Jomeri Pozzoli

Enrique Lizalde (Alexandre Farina): Élcio Romar

Silvia Derbez (Isabel Rojas): Marly Ribeiro

Silvia Caos (Antônia Rojas): Dolores Machado

Irán Eory (Lourdes de Reséndiz): Nádia Carvalho

René Muñoz (Luis Felipe Benítez "Moacir"): Ayrton Cardoso

Mario Carballido (Amador): Marcelo Garcia

Adriana Fonseca (Verônica Soriano): Izabel Lira

Jaime Garza (Delegado Merino): Oscar Henriques

Azela Robinson (Elvira Flores): Sarito Rodrigues

Miguel de León (Douglas Maldonado): Mário Cardoso

Meche Barba (Abigail Rosales): Ruth Gonçalves

Rafael Amador (Dr. Galícia): Carlos Seidl

Miguel Córcega (Bráulio): André Bellisar

Rebeca Manríquez (Genoveva Sarmiento "Tamara"): Vânia Alexandre

Maricruz Nájera (Emiliana): Jane Kelly

Angelina Peláez (Ricarda): Marcia Morelli

María Solares (Lisette Bracho): Indiane Christine

Humberto Elizondo (Silvano Piña): Jorge Rosa

Andrea García (Célia Alonso): Flávia Saddy

Eduardo Luna (Maurício Arteaga): Marcus Jardym

Sergio Miguel (Carlinhos Bracho): Marcus Júnior

Sara Montes (Eloísa): Beatriz Loureiro

Adriana Nieto (Beatriz): Gilza Melo

Jessica Salazar (Isabel Vidal): Carla Pompilio

Laura Zapata (Promotora Zoraida Zapata): Geisa Vidal

Renata Flores (Estela): Melise Maia

Consuelo Duval (Marina Oliveira): Marisa Leal

Gloria Morell (Dona Zenaida): Aidée Miranda

Melba Luna (Dona Francisca Reséndiz): Dolores Machado

Julio Monterde (Dr. Pedroza): Ednaldo Lucena

Mario Cimarro (Luciano Alcantara): Duda Ribeiro

Héctor Álvarez (Felipe): Duda Espinoza

Claudia Castillo (Magnólia): Fernanda Baronne

Nayeli Dainzú (Priscila): Mariana Torres (1ª Voz) / Ana Lúcia Menezes (2ª Voz)

Pedro Sicard (Guilherme): Christiano Torreão

Emiliano Lizárraga (Pedro): Romeu D'Ângelo

Irma Torres (Eulália): Cláudia Martins

Fernando Torres Lapham (Dr. Fulgêncio Mendive): Domício Costa

Eduardo Rivera (Larry): Marcus Jardym

Javier Herranz (Dr. Varela): Ronaldo Júlio

Raquel Morell (Carolina Carrillo): Marlene Costa

Óscar Morelli (Juiz Castro): Waldir Fiori

Adalberto Parra (Agente Fiscal do Governo): Francisco José

Héctor Parra (Juan Manuel Montesinos): Samir Murad

Esther Rinaldi (Fabiola de Alcantara): Christiane Louise

Fernando Sáenz (Advogado Mário): Marco Antônio Costa

Claudia Vega (Olivia): Nair Amorim

Bernhard Seifert (Dr. Cabanas): Jorge Rosa

Anselmo: Carlos Marques

Branca: Marcia Morelli

Brígida: Fernanda Crispim

Catarina: Christiane Monteiro

Dr. Barragon: Samir Murad

Dr. Gustavo: Marcelo Sandryni

Dr. Smith: Ricardo Vooght

Eusébio: Marcelo Sandryni

Felix: José Luiz Barbeito

Moisés: Rodrigo Antas

Sr. Luevano: Leonel Abrantes

Sr. Ortega: Ronaldo Júlio

Tânia: Marlene Costa