Abismo de Paixão (Abismo de Pasión) - 2ª Dublagem

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Rio Sound

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Isis Koschdoski e Marcia Morelli

TRADUÇÃO:

Ana Rosa Fonseca

ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelique Boyer (Elisa Castañón Bouvier): Fernanda Crispim

David Zepeda (Damião Arango Mondragón): Philippe Maia

Alejandro Camacho (Augusto Castañón): Eduardo Borgerth

Blanca Guerra (Almerinda Mondragón Viúva de Arango): Isis Koschdoski

Mark Tacher (Gael Mondragón): Daniel Müller

Sabine Moussier (Carmen Bouvier de Castañón): Carla Pompilio

Ludwika Paleta (Estefânia Bouvier de Castañón): Adriana Torres

Altair Jarabo (Florência Landucci Cantú): Angélica Borges

René Casados (Padre Guadalupe "Lupe" Mondragón): Gutemberg Barros

Salvador Zerboni (Ramiro Mendoza): Nando Lopes

César Évora (Rogério Arango): Malta Júnior

Eugenia Cauduro (Dolores Martínez): Aline Ghezzi

Francisco Gattorno (Bráulio Chirinos): Sérgio Muniz (1ª Voz) / Marco Moreira (2ª Voz)

Livia Brito (Paloma González): Natali Pazete

Eric del Castillo (Lúcio Elizondo): Júlio Chaves

Raquel Olmedo (Ramona González): Vânia Alexandre

Alexis Ayala (Dr. Edmundo Tovar): Ronaldo Júlio

Nailea Norvind (Betânia de Tovar): Roberta Nogueira

Armando Araiza (Horácio Ramírez): Francisco Júnior

Isaura Espinoza (Malu): Marly Ribeiro

Dacia González (Branca Muriel de Elizondo): Carmen Sheila

Sergio Mayer (Paulo Landucci): Duda Espinoza

Isabella Camil (Ingrid Navarro): Larissa de Lara

Alberto Agnesi (Enrique Tovar): Cafi Balloussier

Vanessa Arias (Antônia de Chinrios): Bia Barros

Ricardo Dalmacci (Guido Landucci): Hércules Franco

Lourdes Munguía (Sarito Meraz): Christiane Louise

Esmeralda Pimentel (Kenia Jasso Navarro): Márcia Coutinho (1ª Voz) / Priscila Amorim (2ª Voz)

Jade Fraser (Sabrina Tovar): Luísa Viotti

Adriano Zendejas (Vicente Chinrios): Eduardo Drummond

Briggitte Bozzo (Elisa Castañón Bouvier - criança): Pamella Rodrigues

Robin Vega (Damião Arango Mondragón - criança): Yago Machado

Diego Velázquez (Gael Mondragón - criança): Mattheus Caliano

Mariliz León (Paloma González - criança): Jéssica Vieira

Maricarmen Vela (Edwiges Beltrán): Marlene Costa

Gustavo Rojo (Bispo): Paulo Bernardo

Polly (Amiga da Betânia): Ângela Bonatti

Alejandro Ávila (Dr. Manrique): Élcio Romar

África Zavala (Remédios González): Gabriela Medeiros

Fernando Gálvez (Dr. Miguel Chacón): Paulo Bernardo

Benjamín Islas (Investigador): Thiago Fagundes

Rafael Amador (Empresário): Marco Moreira

Flora Fernández (Dona da Pensão): Tereza Filardy

Sofia: Jéssica Marina

Sr. Ramon: José Santa Cruz