Amor Real

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Duda Ribeiro

TRADUÇÃO:

Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Adela Noriega (Matilde Penalver e Beristáin Curiel de Fontes-Guerra): Fernanda Baronne

Fernando Colunga (Manuel Fontes-Guerra Aranda): Ricardo Schnetzer

Mauricio Islas (Adolfo Solís Gallardo / Felipe Santamaría): Reginaldo Primo

Ernesto Laguardia (Humberto Penalver e Beristaín Curiel): Manolo Rey

Chantal Andere (Antônia Moraes Cortés): Miriam Ficher

Ana Martín (Rosário Aranda): Melise Maia

Helena Rojo (Augusta Curiel Viúva de Penalver e Beristáin): Geisa Vidal

Mariana Levy (Josefina de Icaza de Penalver e Beristáin): Carla Neves

Mauricio Herrera (Padre Albano de las Casas): Mário Monjardim

Ana Bertha Espín (Prudência Curiel Viúva de Alonso): Nádia Carvalho

Mario Iván Martínez (Renato Piquet): Cláudio Galvan

Leticia Calderón (Hanna de la Corcuera): Mabel Cezar

Rafael Rojas (Amadeu Corona): José Luiz Barbeito

Carlos Cámara (Ramón Marques): Ricardo Vooght

Beatriz Sheridan (Damiana Garcia): Marize Motta

Maya Mishalska (Marianne Bernier de la Roquette / Marie de la Roquette Fontes-Guerra): Maíra Góes

Kika Edgar (Catarina Heredia Curiel de Solís): Ana Lúcia Menezes

Ingrid Martz (Pilar Piquet de Marques): Christiane Monteiro

Héctor Sáez (Silvano Arzola): Márcio Simões

Harry Geithner (Yves Santiago de la Roquette): Mário Cardoso

Óscar Bonfiglio (Ciro Valdez): Duda Espinoza

Adalberto Parra (Delfino Pérez): Ádel Mercadante

Yolanda Mérida (Joana Domínguez Viúva de Palafox): Ruth Gonçalves 

Ricardo Blume (General Hilário Penalver e Beristáin): Ayrton Cardoso

Alejandro Felipe (Manuel Hilário Fontes-Guerra Peñalver e Beristáin): Pedro Crispim

Paulina de Labra (Inácia): Christiane Louise

Manuel "Flaco" Ibañez (Emigio Quintero): Luiz Carlos Persy

Paco Ibáñez (Gregório Heredia): Pietro Mário

Raquel Morell (Maria Clara Curiel de Heredia): Mariangela Cantú

Gastón Tuset (Gervásio Moraes): Júlio Chaves

Tania Vázquez (Adelaide Sandoval): Fernanda Crispim

Jorge Vargas (General Brito Domínguez Cañero): José Santa Cruz

Alicia del Lago (Virgínia): Juraciára Diácovo

José Antonio Ferral (Abelardo Benítez): Ednaldo Lucena

Mario del Río (Lourenço Rocha): Philippe Maia

Alejandro Villeli (Ezequiel Trevino): Samir Murad

Carlos Amador (Orlando Cordero): Jorge Rosa

Gerardo Klein (Santiago Lopes): Marcelo Sandryni

Dulcina Carballo (Jacinta): Beatriz Loureiro

Fernando Manzano (Garcia): Marcelo Garcia

Benjamín Pineda (Canales): Oscar Henriques

Lorena Álvarez (Bernarda Aguirre): Angélica Borges

David Galindo (Nazareno): Jorge Destez

Mayahuel del Monte (Severina): Izabel Lira

Toño Infante (Benigno Villa): Duda Ribeiro

Carlos Cámara Jr. (Juiz Aurélio Peres Teixeira): Carlos Seidl

Joseba Iñaki (Jacó Negrete): Walmir Barbosa

July Calderón (Micaela): Marcia Morelli

Maty Huitrón (Madre Superiora): Vânia Alexandre

Patricia Martínez (Camelia de Corona): Iara Riça

Luis Xavier (José Maria de Icaza): Marco Moreira

Fátima Torre (Maria Fernanda Heredia Curiel): Teline Carvalho

María Sorté (Rosaura): Lina Rossana

Frances Ondiviela (Marie de la Roquette): Priscila Amorim

Adal Ramones (Dono do Circo): Felipe Grinnan

Jacqueline Voltaire (Irmã Lúcia): Marisa Leal

Luis Couturier (Governador): Ronaldo Júlio

Arturo Lorca (Efraim Gonçalves): Jomeri Pozzoli

Lilí Brillanti (Assuncão): Aline Ghezzi

René Casados (Camilo Santoro): Anderson Coutinho

Evelyn Solares (Pascoalina): Selma Lopes

Nelly Horsman (Margarida): Maria Helena Pader

Raquel Garza (Mademoselle Teresa): Teresa Anquetin

Sara Monar (Enfermeira Ana): Marly Ribeiro

Aída Fernandes: Marlene Costa

Anselmo: André Bellisar

Bispo do México: André Bellisar

Izabela: Fernanda Crispim

Jesus: Erick Bougleux

João Carlos Terán: Júlio Chaves

João de Deus Zuluaga: Jorge Rosa

Leonor: Flávia Saddy

Monsieur Bouchon: Alexandre Moreno

Rogério Quintanilla: Samir Murad

Sargento Geraldo Santos: Márcio Chaves

Secretário Gimenez: Duda Ribeiro

Tomás: Maurício Berger