Laços de Amor (Lazos de Amor)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Herbert Richers

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Adriana Torres

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Lucero (Maria Guadalupe Salas / Maria Paula Rivas Iturbe / Maria Fernanda Rivas Iturbe): Izabel Lira

Luis José Santander (Nicolás Miranda): Eduardo Borgerth

Marga López (Dona Mercedes de Iturbe): Selma Lopes

Maty Huitrón (Ana Salas): Vânia Alexandre

Mónica Miguel (Chloe): Carmen Sheila

Felicia Mercado (Nancy Balboa): Teresa Cristina

Orlando Miguel (Osvaldo Larrea): Peterson Adriano

Guillermo Murray (Alexandre Molina): Élcio Romar

Ana Luisa Peluffo (Aurora Campos): Maria Helena Pader

Otto Sirgo (Eduardo Rivas): Márcio Simões

Juan Manuel Bernal (Geraldo Sandoval): Marcelo Garcia

Bárbara Córcega (Flor): Mariangela Cantú

Crystal (Soledade Jiménez): Flávia Saddy

Nerina Ferrer (Irene): Marly Ribeiro

Mariana Karr (Susana Ferreira): Nádia Carvalho

Verónica Merchant (Virginia Altamirano): Guilene Conte

Alejandra Peniche (Julieta): Carla Neves

Fabián Robles (Breno Ramos): José Leonardo

Angélica Vale (Tereza): Aline Ghezzi

Luis Bayardo (Edmundo Sandoval): José Santa Cruz

Demián Bichir (Valente Segura): Reginaldo Primo

Guillermo Zarur (Professor Mariano López): Ayrton Cardoso

Guillermo Aguilar (Paulo Altamirano): Jorge Vasconcellos

Emma Teresa Armendáriz (Elisa): Beatriz Loureiro

Enrique Becker (Sergio): Leonel Abrantes

Rosenda Bernal (Sônia): Juraciára Diácovo

Víctor Carpinteiro (Xavier): Marcelo Sandryni

Juan Carlos Colombo (Samuel Levy): Newton Martins

Luis de Icaza (Gordo): Anderson Coutinho

Arturo Lorca (José de Jesus): André Bellisar

Mónika Sánchez (Diana): Fernanda Baronne

Ernesto Laguardia (Bernardo Rivas): Ricardo Vooght (1ª Voz) / Márcio Chaves (2ª Voz)

Lucero (Laura Rivas Iturbe): Izabella Bicalho (1ª Voz) / Isabela Quadros (2ª Voz)

Marisol Santacruz (Tina): Isabela Quadros

Karla Talavera (Rosy): Ana Lúcia Menezes

Paty Thomas (Cecilia): Élida L'Astorina

Gastón Tuset (Nestor Miranda): Júlio Chaves

Silvia Derbez (Milagres): Ilka Pinheiro

Giovan D'Angelo (Armando): Samir Murad

Ramiro Huerta (Jerônimo): Francisco Quintiliano (1ª Voz) / Philippe Maia (2ª Voz)

Lucero León (Eugenia): Melise Maia

Abigaíl Martínez (Bertha): Gabriella Bicalho

Silvia Eugenia Derbez (Olga): Izabella Bicalho

Rocío Estrada (Ana Salas - jovem): Vânia Alexandre

Claudio Sorel (Artêmio Juárez): Hamilton Ricardo

Arturo Paulet (Prisciliano): Pietro Mário

Irene Arcila (Claudia): Carla Pompilio

Miguel Guízar (Detetive Andrada): Mário Tupinambá

Silvia Pinal (Ela mesma): Geisa Vidal

Eugenio Cobo (Ele mesmo): Waldyr Sant'anna

Davi: Charles Emmanuel
Dona Carla: Rosane Correa

Maria Paula - criança: Christiane Monteiro
Seu José: Malta Júnior
Tônia: Mariana Torres