Um Caminho Para o Destino (Un Camino Hacia el Destino)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Rio Sound

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Ana Lúcia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Paulina Goto (Luisa Fernanda Pérez Altamirano): Bruna Laynes

Horacio Pancheri (Carlos Gómez-Ruiz): Duio Botta

Jorge Aravena (Pedro Pérez): Eduardo Borgerth

Ana Patricia Rojo (Mariana Altamirano de Sotomayor): Fernanda Baronne

Lisette Morelos (Amélia Altamirano de Pérez): Isabela Quadros

René Strickler (Luis Monteiro Fernández): Marco Antônio Costa

Eugenia Cauduro (Marisa de Monteiro): Aline Ghezzi

Brandon Peniche (Xavier Farias): Thiago Fagundes

Manuel Landeta (Hernán Sotomayor Landa): Marcio Dondi

Patricia Reyes Spíndola (Branca): Melise Maia

Gustavo Rojo (Fernando Altamirano Villaseñor): José Santa Cruz

Rocío Banquells (Guadalupe "Lupe" Gonçalo): Isis Koschdoski

Arturo Carmona (Diego Martínez): Mauro Horta

Harry Geithner (Leopoldo Arellano Manrique): Mário Cardoso

Agustín Arana (Inácio Ordóñez): Marco Moreira

Candela Márquez (Isabela De León): Natali Pazete

Rebeca Manríquez (Madre Rosaura Pérez): Vânia Alexandre

Ianis Guerrero (César Gonçalo): Fabricio Vila Verde

Yuliana Peniche (Andrea Fonseca): Ana Lúcia Menezes

Alejandro Peniche (Felipe Montiel): Fred Mascarenhas

Alejandro Ruiz (Ismael Salesiano): Clécio Souto

Andrés Pardave (José): Chico José

Aurora Clavel (Rosário): Sarito Rodrigues

Eduardo Carbajal (Dr. Marco): Vinícius Barros

Arcelia Ramírez (Maribel Mendonça): Amanda Borghetti

Aranza Carreiro (Camila Sotomayor Williams): Luísa Viotti

Vanya Aguayo (Carolina De León): Jeane Dantas

Bárbara López (Luciana Gutiérrez Vega): Paula Troyack (1ª Voz) / Camilla Andrade (2ª Voz)

Samadhi Zendejas (Nádia Ricardi Valencia): Louise Schachter

Claudia Martín (Victoria Mejía Ocaña "Vicky"): Naiaama Belle

Arena Ibarra (Adriana Martins Soto): Bia Menezes

Dilery Sánchez (Clara "Clarinha"): Érika Menezes

Sheyla Tadeo (Caetana "Irmã Sorriso"): Marcia Morelli

Pilar Pellicer (Diretora do Presídio): Marlene Costa

Gerardo Murguía (Teo Saldivar): Cláudio Galvan

Naydelin Navarrete (Mal Amada): Carla Araújo

Rogelio Cruz Téllez (Paulinho): Enzo Dannemann

Rubí Cardozo (Alicia): Cláudia Riccart

Constanza Mirko (Graziela): Taís Feijó

Rafael Amador (Juiz Suarez): Júlio Chaves

Francisco Avendaño (Dr. Espinoza): Ricardo Telles

Norma Reyna (Enfermeira Josefina): Maria Helena Pader

Ainhoa García Forcada (Pilar Zamora): Miriam Ficher

Javier Ponce (Vladimir): Gabriel Farias

Ricardo Guerra (Inspetor Medina): Maurício Berger

Adriana Williams (Olívia): Aline Esteves

Celeste Galván (Esther): Júlia Porto

Carlos Bonavides (Paulinho “adulto”): Márcio Simões

Claudia Ortega (Carcereira): Regina Maria Maia

Juan Verduzco (Escrivão): Renato Rosenberg

María Prado (Diretora do Orfanato): Rita Lopes

Jorge Ortín (Advogado do Luiz): Bruno Linhares

Rudy Casanova (Mecânico): Dário de Castro

Isadora González (Telma): Mônica Magnani

Toño Infante (Alfredo Cabrera): Alfredo Martins

Dona Suzy: ​Ilka Pinheiro

Dr. Márcio: Raul Labancca

Dr. Veloso: Duda Espinoza

Sra. Martinez: Tereza Filardy

Virginia: Mônica Barros