O Último Dragão (El Dragón)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Rodrigo Antas, Andrea Suhett, Carina Eiras e Erick Bougleux

TRADUÇÃO:

Nayara Pimenta Ferreira, Silvana Muñoz, Natália Estrella e Claudia Urzua

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sebastián Rulli (Miguel Garza Martínez "O Dragão"): Peterson Adriano

Ramiro Cid (Miguel - criança): Arthur Salerno

Renata Notni (Adela Cruz): Carina Eiras

Roberto Mateos (Alberto "Epigmenio" Moncada): Eduardo Borgerth

Irina Baeva (Jimena Ortiz): Márcia Coutinho

Cassandra Sánchez Navarro (Francisca "Chisca" Garza Martínez): Mariana Torres

Alexa García Monterrubio (Chisca - criança): Manuela Motta

Manuel Balbi (Hector Bernal): Wesley Santana

Javier Gómez (Carlos Duarte): Gutemberg Barros

Alejandro Ávila (Howard Murat): Duda Ribeiro

Sofía Castro (Kenia Guzmán): Gabriela Medeiros

Juan Pablo Gil (Jorge Garza Martínez): Renan Takenouchi

Ian Garcia Monterrubio (Jorge - criança): Pablo Barros

Álex Durán (Ishiro): Fabricio Vila Verde

Mauricio Pimentel (Peligros Sánchez): Malta Júnior

Edison Ruíz (Tacho Guadaña): Marcos Souza

Natasha Domínguez (Claudia): Luísa Viotti

Gabriela Carrillo (Edna González): Izabel Lira

Marcelo Buquet (Rosario Rosique): Milton Parisi

Zuleyka Rivera (Asya): Andrea Suhett

Rubén Sanz (Valentín Soria): Renan Freitas

Cynthia Klitbo (Dora Perdomo de Garza): Marcia Morelli

José Elías Moreno (Lamberto Garza): Júlio Chaves

Alejandra Robles Gil (Lúcia Martínez de Garza): Cláudia Ricart

Gonzalo García Vivanco (Roberto Garza Perdomo): Alexandre Moreno

Jean Paul Leroux (Trejo): Filipe Albuquerque

Víctor Jiménez (Tadamichi): Renato Rosenberg

Antonio Zúñiga (Gato): Ronaldo Júlio

Edgar Alonso (Rasca): Lacarv

Carlos Moreno Cravioto (Guajolote): Gil Mesquita

Rubén Diaz (Isael Ramos): Silvio Gonzalez

Pako Jáuregui (Yayo): Pedro Azevedo

Andrea Maurer (Helena Bernal): Karina Fonseca

Jorge Nava (Romualdo Acuña): Ricardo Góes

Alberto Yáñez (Castro): Lacarv

Lalo Jímenez (Ricardo Silva): Sérgio Stern

Cynthia Torash (Sra. Bernal): Rossana Collares

Alfredo Ahnert (Coyote): Guto Nejaim

Juan Ignacio Aranda (Zaragoza): Ricardo Telles

Paloma Ruiz de Alda (Ana Bernal) Aline Ghezzi

Rodrigo Massa (Piero Scarinci): Bruno Tarta

Adrián Makala (Samuel McGregor): Flávio Back

Alan Del Castillo (Advogado): Júlio Monjardim

Alejandra Espinoza (Vanessa Montes): Evie Saide

Alejandro Cuétara (Andrei): Bruno Rocha

Alejandro Marquina (Enfermeiro): Marcelo Piriggo

Alejandro Naranjo (Vladimir): Hélio Ribeiro

Alexander Holtmann (Hans Pritken): Antonio Alves

Alfredo Gatica (Emiliano Pacheco): Fernando Mendonça

Aline Marrero (Nina): Georgea Rodrigues

Ana Karina Guevara (Patricia): Regina Maria Maia

Ana Sofía Sánchez (Apresentadora de TV): Guilene Conte

Andrea Portugal (Diana): Maria Lacombe

Artem Rakhlev (Barman): Lacarv

Camila Puerto (Thalia): Luiza Cesar

Carlos Patrick Casanova (Ali Farchala): Marcelo Matos

Carmen Muga (Isabel): Teline Carvalho

Cristina Michaus (Mãe do Tacho): Marize Motta

Daniel Elbittar (Victor): Leo Rabelo

David Orci (Tiago): Clayton Rasga

Denia Agalianou (Karina Grishenko): Miriam Ficher

Diego Alfaro (Jeremias): Eduardo Lassah

Elías Ajit (Faustino): Raul Labancca

Esteban Franco (Arturo): Rodrigo Oliveira

Estefanía Ahumada (Maria): Teline Carvalho

Federico Ayos (Tisoc "Magrelo"): Clécio Souto

Fernando Gaviria (Sandro Ochoa): Márcio Aguena

Flavio Peniche (Petrovic): Luiz Carlos Persy

Francisco Balzeta (Jornalista): Fernando Mendonça

Francisco Barcala (Doutor Lerner): Oziel Monteiro

Francisco de la O (Mauricio Wagner): Márcio Dondi

Gabriel Regueira (Detetive Salina): Bruno Linhares

Gerardo Murguía (Médico Penal): Jorge Vasoncellos

Ignacia Allamand (Drenka): Fabiana Aveiro

Irving Aranda (Conejo): Rodrigo Antas

Iván Esquivel (Roni): José Leonardo

Jaime Maqueo (Roy): Rodrigo Ribeiro

Jesus Garcia Ra (Goro): Philippe Maia

José Carlos Illanes (David): Carlos Viegas

José María Galeano (Leopoldo Santamarina): Thiago Machado

Juan Aguirre (Jaramilo): Marcelo Garcia

Lalo Frey (Rigoberto): Ricardo Juárez

Laura Ferretti (Nora): Telma da Costa

Liz Moreno (Miriam): Jackie Melo

Lucas Mollard (Policial): Rodrigo Gomes

Luisa Galindo (Pilar): Amanda Manso

Manuel Calderón (Locutor): Nando Sierpe

Martín Brek (Pai de Tacho): Ricardo Rossatto

Miguel Mena (Chano): Daniel Simões

Miguel René Moreno (Jesus Moreno): Anderson Formaggini

Mikael Lacko (Gary Montaner): Philippe Maia

Nacho Tapia (Pompi): Daniel Bartholomeu

Oscar Cabrera (Edgar Sánchez Morris): Cláudio Galvan

Octavio Mier (César Ocampo): Vinícius Barros

Paola Toyos (Carmen Moncada): Bia Barros

Patricia Byrne (Enfermeira): Teline Carvalho

Pedro Giunti (Nando Pacheco): Renato Brito

Priscila Lepe (Juana): Isabella Lorraine

Ramiro Tomasini (Ángel): Ádel Mercadante

Raquel Solves (Vizinha): Marcia Martins

Ricardo Crespo (Rogelio Valdez): Carlos Viegas

Saburo Iida (Jun): Guilherme Briggs

Sergio Jurado (Teófilo Sayanes): Ricardo Schnetzer

Sergio Recio Montes (Canelo): Thiago Fagundes

Víctor Manzur (Guarda do Laboratório): Marcelo Sandryni

Ximena Herrera (Paula Sandoval): Sheila Dorfman

Yare Santana (Adri): Natália Alves

Agapito: Gustavo Veiga

Alberto: Alexandre Maguolo

Braúlio: Eduardo Dascar

Careca: Jorge Vasconcellos

Carlos Silva: Marcelo Sandryni

Celia: Camila Maia

Diego: Renan Ribeiro

Dr. González: Rodrigo Gomes

Dr. Navarro: Ricardo Rossatto

Duro: Eduardo Dascar

Enano: Flávio Back

Enrique: Rodrigo Gomes

Ernest: Thiago Fagundes

Esmeralda: Regina Maria Maia

Falcão: Sérgio Fortuna

Fernando: Jorge Vasconcellos

Gaby: Louise Schachter

Gago: Pedro Azevedo

Gallo: Anderson Araújo

Griselda: Karina Fonseca

Jorgelina: Gilza Melo

Juan: Sérgio Fortuna

Juanjo: Thadeu Matos

Juanon: Renato Brito

Lupe: Rita Ávila

Kazuo: Carlos Comério

Malcom: Anderson Araújo

Manuel: Guilherme Lopes

Marcos: Bruno Urco

Margarita: Roberta Nogueira

Mateo: Oziel Monteiro

Nanico: Flávio Back

Natalia: Aline Esteves

Nemesio: Paulo Bernardo

Norberto: Hércules Franco

Orlando: Ricardo Rossatto

Paul: Júlio Monjardim

Ramos: Rita Ávila

Regina: Martha Cohen

Ricky: Yuri Tupper

Romelia: Roberta Nogueira

Sebastián: Gabriel Oliveira

Serguei: Marco Moreira

Tania: Maria Lacombe

Tito: Mauricio Duarte

Yadira: Tonia Mesquita