ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Isis Koschdoski, Carina Eiras e Flávia Saddy
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni, Alice Massia, Claudia Urzua, Nayara Pimente Ferreira e Tuane Souza
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sebastián Rulli (Mauricio López-Garza Silvetti): Peterson Adriano
Maite Perroni (Reneé Griselda Sánchez Moreno): Bia Menezes
Mark Tacher (Fabián Carvajal Murillo): Daniel Müller
Juan Carlos Barreto (Nero Machuca): Mário Cardoso
Sergio Mur (Jorge Turrubiates Ibáñez): Fabricio Vila Verde
Raúl Araiza Herrera (Antonio "Toño" Barrientos Félix): Reginaldo Primo
Verónica Jaspeado (Verónica "Vero" Valencia de Barrientos): Flávia Saddy
Verónica Montes (Chiquinquirá "Kika" Braun): Lhays Macêdo
Ana La Salvia (Dulce Goyeneche Castilla de Turrubiates): Marcia Coutinho
Agustín Arana (Sebastián): Alexandre Maguolo
Franklin Virgüez (Leopoldo Falcão): Marco Antônio Abreu
Sergio Klainer (Noel Carvajal): Pádua Moreira
Michelle González (Flor Ivone Zamarripa): Teline Carvalho
Andrés Zuno (Rafael Restrepo): Fernando Mendonça
Raúl Coronado (Rodrigo Conde): Marcos Souza
Bárbara López (Maria Cruz Noriega): Tatiane Keplmair
Estefanía Ahumada (Miranda Caroline Fairbanks): Ana Elena Bittencourt
Ricardo Baranda (José Gualdalupe "Lupe" Narváez): Cafi Balloussier
Bárbara Torres (Gladys): Élida L'Astorina
Carlos Speitzer (Cícero Machuca): José Leonardo
Regina Graniewicz (Ana Fernanda "Anifer" López-Garza Cruz): Monique Filardy
Karyme Hernández (Valentina Turrubiates Goyeneche): Carolina Iecker
Marcelo Bacerló (Samuel Turrubiates Goyeneche): Enzo Dannemann
Yankel Stevan (Baldo Turrubiates Bullegoyri): Hugo Myara
Fernanda Urdapilleta (Liliana "Lili" Turrubiates Bullegoyri): Bruna Laynes
Victoria Viera (Tania Barrientos Valencia): Rafinha Lima
Patricio de la Garza (Ernesto "Neto" Barrientos Valencia): Ítalo Soares
Simón Goncalves (Fidel "Fidelito" Barrientos Valencia): Otávio Moura
Sandra Beltran (Adriana Hernández): Fabiana Aveiro
Cruz Rendel (Pablo Urquiza): Gil Mesquita
Roberto Sen (Aurelio): Carlos Gesteira
Thelma Dorantes (Irene): Isis Koschdoski
Raquel Pankowsky (Esperanza Félix): Carmen Sheila (1ª Voz) / Marize Motta (2ª Voz)
Pablo Cruz Guerrero (Alejandro Villaseñor): Felipe Grinnan
Nando Estevané (Padre Gilberto): Paulo Bernardo
Emmanuel Okaury (Sócrates Machuca): Yuri Tupper
Mercedes Vaughan (Queta): Mônica Foroni
Cecilia Constantino (Sonia Serrano): Tonia Mesquita
Martín Brek (Onofre): Flávio Back
Lalo Zayas (Victor): Carlos Viegas
Leticia Perdigón (Catalina "Cata" Moreno): Rita Lopes
Eugenia Cauduro (Aurora Silvetti de López-Garza): Aline Ghezzi
Marisol del Olmo (Yuridia Bullegoyri): Larissa de Lara
Eugenio Montessoro (Bosco López-Garza): Ricardo Rossatto
Pedro Loforte (Ariel Blanco): Charles Emmanuel
Iván Tamayo (Aristides Braun): Milton Parisi
Alfonso Iturralde (Ángel Landeros): Carlos Seidl
Eugenio Cobo (Senhor Restrepo): Élcio Romar
Rafael del Villar (Bustamante): Wesley Santana
Celeste Galván (Carmelita): Gilza Melo
Cynthia Alesco (Yolanda): Lina Mendes
Omar Medina (Roberto "Beto" Robledo): Daniel Machline
Vanessa Silva Sperka (Charitin Braun): Rebeca Joia
Priscila Avellaneda (Diretora Laura): Regina Maria Maia
Gwendolyn Amador (Cristina "Tina"): Nica Nogueira
Luis Alberto Riolobos (Isauro Ventura / Danny): Ronaldo Júlio
Sofía Flores (Manolita Conde Restrepo): Manuela Mota
Eduardo Minett (Bryan Conde Restrepo): Arthur Carneiro
Luz Edith Rojas (Socorro): Natali Pazete
Sergio Castillo (Doutor Iván Garcia): Mauro Horta
José María Negri (Juiz): Marco Moreira
Andrea Portugal (Amiga da Yolanda): Jeane Marie
Rocío Canseco (Doutora): Roberta Nogueira
Roger Cudney (Diretor da Universidade): Sérgio Fortuna
Diego Barragantello (Mauricio López-Garza Silvetti - criança): Sam Vileti
Aidan Vallejo (Mauricio López-Garca Silvetti - adolescente): João Pedro Teixeira
Mauricio Arvizu (Jorge Turrubiates Ibáñez - criança:) Renzo Cardoso
Dalexa Meneses (Chiquinquirá "Kika" Braun - adolescente): Ana Helena de Freitas
Advogada Morales: Marcela Duarte
Advogado Briseño: Malta Júnior
Advogado Palacios: Daniel Carrarini
Advogado Vazquez: Thiago Machado
Alfredo: Renan Takenouchi
Aquiles: Renzo Cardoso
Aurelio - jovem: Bruno Tarta
Bobadilla: Filipe Albuquerque
Carlos: Kadu Rocha
Carola: Sabrina L'Astorina
Charlie: Mattheus Caliano
Chiclete: Matheus Périssé
Chuy: Renato Rosenberg
Cícero - criança: Davi Castro
Clementina: Patrícia Garcia
Dr. Barroso: Anderson Araújo
Engenheiro Costa: Pedro Azevedo
Engenheiro Barrios: Lacarv
Fabián - criança: Gabriel Torres
Gloria: Melise Maia
González: Milton Parisi
Isabel: Rosa Maria Baroli
Juan: Renato Brito
Meche: Dayse Richffer
Melina: Isabela Qaudros
Noemi: Raphaela Santoro
Octávio: Carlos Viegas
Oficial Efigênio: Ricardo Telles
Orlando: Daniel Bartholomeu
Padre Jardin: Bruno Rocha
Patiño: Mauricio Berger
Policarpio: Bruno Linhares
Ramona: Martha Cohen
Rubi: Rita Ávila
Sr. Fairbanks: Ronaldo Júlio
Sra. Restrepo: Ilka Pinheiro
Sergio: Hércules Franco
Socrátes - criança: Nicolas Mattos
Sostenes: Marco Moreira
Susana: Carol Crespo
Tavo - criança: Daniel Pousa
Toño - jovem: Luiz Rothier
Ulisses: Daniel Pousa
Vovô Juan: Bruno Rocha
Letreiros: Sidney Ferreira
Nenhum comentário:
Postar um comentário