Rio Sound
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Duio Botta, Marcia Morelli e Clécio Souto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandra Robles Gil (Ángela Gutiérrez Hidalgo): Evie Saide
Danilo Carrera (Álvaro Villalobos Hurtado): Daniel Carrarini
Brandon Peniche (Leonardo Santillana Morán): Clécio Souto
Ernesto Laguardia (Geraldo Vega Núñez): Leo Rabelo
Bárbara Islas (Samantha Vega Guardiola): Gabriela Medeiros
Anette Michel (Mirta Morán): Patricia Garcia
Áxel Ricco (Félix López Hernández): Rafael Corrêa
Gema Garoa (Alma Yazbek Paredes): Jeane Marie
Francisco Rubio (Dário Altamirano Garmendia): Bruno Linhares
Tania Lizardo (Luz Guerrero): Dayse Richffer
Carina Ricco (Beatriz Guardiola Santoscoy de Vega): Guilene Conte
Emoé de la Parra (Purificação Pérez "Dona Pura"): Telma da Costa
Felipe Nájera (Julio Vallejo): Sérgio Moreno
Daniela Zavala (Adela Hidalgo de Gutiérrez): Amanda Borghetti
Lisardo (Aníbal Treviño): Maurício Berger
Arlette Pacheco (Fedra Altamirano): Márcia Coutinho
Alejandra Procuna (Yolanda Morales): Narjara Turetta
Rebeca Mankita (Josefina): Georgea Rodrigues
Silvia Lomelí (Nancy Sánchez Santibáñez): Márcia Morelli
Claudia Ortega (Nélida): Taryn Szpilman
Carlos Speitzer (Abel Pérez): Marcus Júnior
Lalo Palacios (Pablo Pérez): Yuri Tupper
Nacho Ortiz Vera (Óscar Minuti): Alexandre Borba
Miranda Kay (Clara "Clarita" Villalobos Gustaba): Isabella Simi
Emilio Palacios (Edilberto "Eddie" Martínez): Filipe Gimenez
Kenneth Lavíll (Guillermo "Memo" López Guerrero): João Pedro Teixeira
Manuel Landeta (Sandro Santillana): Malta Júnior
María José Parga (Estrela "Estrelinha"): Sofia Valyn
Armando Andrade (Sebastián): Lucas Marraschi
Pedro Moreno (Josué Gutiérrez): Carlos Viegas
María Prado (Conceição Gutiérrez): Marize Motta
Pepe Olivares (Ugarte): Sérgio Stern
Gregorio Reséndiz (Juiz Fabião Lorca): Marco Moreira (1ª voz) / Alexandre Maguolo (2ª voz)
Benjamín Rivero (Baldomero): Duio Botta
Salvador Ibarra (Benjamín): Mauro Horta
Rafael Amador (Padre Marcos): Gutemberg Barros
Paulina de Labra (Pasiflora): Rita Ávila
José Montini (Abraham Legaspi): Marco Moreira
Esteban Franco (Gabino): Nando Sierpe
Martín Brek (Fulgêncio): Júlio Monjardim
Carlos Athié (Francisco): Philippe Maia
Anna Ciocchetti (Cristina): Silvia Goiabeira
Ricardo Reynaud (Gregório): Cleiton Rasgah
Aleyda Gallardo (Tarântula): Daniela Schmitz
Armando Coria (Dr. Gallegos): Marcelo Torreão
Juan Sahagún (Martin Gonzalez): Renato Rosenberg
Jeanette Snyder (Mayra): Hannah Buttel
Lorena Álvarez (Cândida Gustaba): Bia Barros
Lalo Zayás (Néstor): Mário Cardoso
Hugo Aceves (Fernando): Tarcísio Pureza
José Carlos Farrera (Inspetor Afonso Garcia): Daniel Coutinho
Alejandro Tommasi (Imanol): Manolo Rey
Arturo Vázquez (Eustáquio): Rodrigo Oliveira
Arturo Muñoz (Ramón): Raul Labancca
Eduardo Cáceres (Diretor do Hospital): Ricardo Rossatto
Alan del Castillo (Segurança): Pablo Argôllo
Alberto Farrés (Assistente Social): Ricardo Schnetzer
Roberto Munguía (Rogério Cedenho): Mário Jorge Andrade
Al Castillo (Engraxate Cirilo): Milton Parisi
Ricardo Vera (Dr. Bráulio Aréchiga): Luciano Lira
Lara Campos (Ángela Gutiérrez Hidalgo - criança): Giovanna Baylon
Fernando Manzano (Pedro): Ronalth Abreu
Roberto Tello (Trabuco): Márcio Navarro
Rubén Herrera (Elias Márquez): Ricardo Vooght
Fernando Orozco (Jerônimo): Duda Espinoza
Gabriel Ronquillo (Leandro Rojas): Anderson Coutinho
Mario Erosa (Juiz Ernesto Miranda Stephen): Bruno Rocha
Fernanda Franco (Geruza): Myriam Thereza
Eduardo Alcántara (Representante do MP): Paulo Bernardo
Jorge Losa (Inaki): Renan Vidal
Ruth Rosas (Médica do Presídio): Silvia Goiabeira
Roberto Tello (Trabuco): Márcio Navarro
Esposa do Julio: Carla Pompilio
Esteban: Ander Valansuelo
Eusebio: André Bellisar
Herminia: Jackie Melo
Irma: Jackie Melo
Leandro Rojas: Anderson Coutinho
Lili: Marcella Moreira
Seu Almicar: Duda Espinoza
