quinta-feira, 20 de dezembro de 2018

A Que não Podia Amar (La Que no Podía Amar) - 1ª Dublagem


ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Studio Gábia

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Cássius Romero, Patricia Scalvi, Paulo Porto, Adna Cruz, Fábio Vilalonga e João de Ângelo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ana Brenda Contreras (Ana Paula Carmona Flores): Luciana Baroli

Jorge Salinas (Rogélio Montero Báez): Marco Antônio Abreu

José Ron (Gustavo Durán Esquivel): Thiago Zambrano

Susana González (Cynthia Montero Báez): Tarsila Amorim

Ana Martín (Maria Gómez): Suzete Piloto

Julián Gil (Bruno Rey): Felipe Grinnan

Ana Bertha Espín (Rosaura Flores Nava): Cristina Rodrigues

Ingrid Martz (Daniela "Dany" Gutiérrez): Angélica Santos

Fabián Robles (Efraim Ríos): Silvio Giraldi

Paty Díaz (Macária de Hernández): Luiza Viegas

Osvaldo Benavides (Miguel Carmona Flores): Caio Guarnieri

Mar Contreras (Vanessa Galván Villaseñor): Shallana Costa

Alejandro Ávila (Ernesto Cortés): Ulisses Bezerra

Marco Méndez (Esteban): Felipe Zilse

Michelle Ramaglia (Consuelo Herrera): Renata Villaça

Anaís (Mercedes Durán Esquivel): Maria Cláudia Cardoso

Germán Gutiérrez (Ulisses Hernández): Luiz Antônio Lobue

Jorge Aravena (David Romo): Pierre Bittencourt

Humberto Elizondo (Federico Galván): Hélio Vaccari

Uriel del Toro (Hugo Dueñas): Luiz Antônio Lobue (1ª Voz)

Tania Lizardo (Maria de la Paz "Maripaz" Hernández): Cássia Bisceglia

Elena Torres (Rocio): Marina Sirabello

Adanely Núñez (Carmen): Paloma Mendonça

Javier Ruán (Máximo Pérez): Guilherme Lopes

Polly (Helena): Ivete Jayme

Antonio Fortier (Pablo): Tiaggo Guimarães

Leandro: Walter Cruz

16 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Adições
    Antônio Fortier (Pablo): Ulisses Bezerra
    Uriel del Toro (Hugo Dueñas): Luiz Antônio Lobue
    Leandro: Walter Cruz

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. Me Desculpe a Resposta Tardia, No YouTube Tem Os Capítulos 1 e 2 Com a Dublagem Paulista, Mas Só Esses Capítulos Mesmo, Infelizmente Não Tem Ela Completa Com a Dublagem Paulista

      Excluir
    3. Mande os links, tem alguns dados que vc mandou que estavam errados

      Excluir
    4. https://youtu.be/-IjoWLWdZCk?si=FcnIUi2GfYYyCbdB

      Excluir
  4. Está Aí o Link Tire As Suas Próprias Conclusões

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O Lobue tá certo, o outro não é o Ulisses

      Excluir
    2. Desculpe a Confusão, é Que a Voz é Muito Parecida, Já Ouvi Essa Voz Em Algum Lugar Mas Não Sei Aonde

      Excluir
  5. Adição
    Seu Florêncio: Cláudio Satiro

    ResponderExcluir
  6. Cara Faltou O Seu Leandro (Dublado Pelo Walter Cruz), Comparei Com a Dublagem do SBT, Era o Sérgio Stern Nele, e o Sérgio Não Está Nas Vozes Adicionais, e o Seu Florêncio é o Cláudio Satiro, Na Dublagem Do SBT Não Reconheci o Dublador do Seu Florêncio, A Voz Me Lembrou a Voz Do Francisco Júnior, Mas Não Acho Que Seja Ele

    ResponderExcluir
  7. Adição
    Jorge Aravena (David Romo): Pierre Bittencourt
    Fonte:
    https://youtu.be/V8fRHCZ4NuY?si=6SpcA-vAU4kZf9iD

    ResponderExcluir