A Sombra do Passado (La Sombra del Pasado)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Alcateia Audiovisual (Tecniart)

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Sérgio Muniz e Andrea Suhett

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michelle Renaud (Aldonza Alcocer Lozada): Adriana Torres

Pablo Lyle (Cristóvão Mendoza Rivero): Raphael Rossatto

Alejandra Barros (Camila Rivero de Mendoza): Fabiana Aveiro

Alexis Ayala (Severiano Mendoza): Rodrigo Araújo

Susana González (Roberta Lozada Torres Viúva de Alcocer): Izabella Bicalho

Thelma Madrigal (Valéria Zapata Nava): Cláudia Ricart

Cynthia Klitbo (Prudência Nava de Zapata): Aline Ghezzi

Alfredo Adame (Padre Jerônimo Alcocer): Marcio Dondi

Lisset (Adelina Lozada Torres): Izabel Lira

Sachi Tamashiro (Dolores "Lola" Otero Saavedra): Rebeca Joia

Alex Sirvent (Emmanuel Zapata Nava): Airam Pinheiro

Luis Xavier (Dr. Humberto Zapata): Mauro Horta

Manuel "Flaco" Ibáñez (Melésio Otero): Marco Moreira

Beatriz Moreno (Dominga Herrera de Otero): Marize Motta

Horacio Pancheri (Renato Ballesteros Medrano): Mckeidy Lisita

Yolanda Ventura (Irma de Lagos): Fabiola Giardino

Marco Uriel (Uriel Lagos): Luiz Paulo Valentin

Arlette Pacheco (Simone Saavedra Viúva de Otero): Mônica Foroni

René Strickler (Raymundo Alcocer): Marco Antônio Costa

Fernando Cermeño (Joaquim Mansilla): Fernando Mendonça

José Carlos Farrera (Abelardo Lagos): Ricardo Góes

Fernanda López (Maria de los Ángeles "Mary" Lagos): Hannah Buttel

Diego de Erice (Tomás Garcés): Daniel Machline

Archie Lanfranco (Gonçalo Ballesteros): Léo Martins

Sandra Kai (Silvia Cadena): Flávia Saddy

Jaume Mateu (Patricio "Pato" Morán): Vinícius Barros

Regina Rojas (Flávia de Mansilla): Georgea Rodrigues

José Elías Moreno (Antônio Santos): Jorge Vasconcellos

Cassandra Sánchez-Navarro (Verônica Santos): Andrea Suhett

Arturo Muñoz (Camilo Montero): Reinaldo Pimenta

Mónica Zorti (Lourdes Martínez "Lulú"): Rita Ávila

Miguel Ángel Monfort (Adriano Béjar): Thadeu Mattos

Magda Karina (Teresinha "Tere"): Sabrina Lírio

Aarón Hernán (Padre Sixto): Leonardo José

Juan Carlos "El Borrego" Nava (Edmundo): Sérgio Muniz

Gabriel Navarro (Jacinto): Yuri Tupper

Gastón Tuset (Gilberto): André Bellisar

Joana: Nica Nogueira

Rai: Pamella Rodrigues