Império de Mentiras (Imperio de Mentiras) - 2ª Dublagem

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Isis Koschdoski, Taís Feijó e Carina Eiras

TRADUÇÃO:

Alice Massia, Silvana Munhoz, Claudia Urzua, Thais Sevilla, Giuliano Frade e Ana Laura Freire

ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelique Boyer (Elisa Cantú Robles): Fernanda Crispim

Andrés Palacios (Leonardo "Leo" Velasco Rodríguez): Marcelo Garcia

Alejandro Camacho (Eugênio Serrano): Ronaldo Júlio

Leticia Calderón (Victoria Robles de Cantú): Mônica Rossi

Susana González (Renata Cantú Robles de Arizmendi): Izabel Lira

Patricia Reyes Spíndola (Sara Rodríguez de Velasco): Marize Motta

Hernán Mendoza (José Luis Velasco Rodríguez): Élcio Romar

Iván Arana (Dario Ramírez "La Cobra"): Felipe Grinnan

Alejandra Robles Gil (Maria José "Majo" Cantú Robles): Adriana Torres

Javier Jattin (Fabricio Serrano): Daniel Müller

Michelle González (Fernanda Navarro): Isabele Riccart

Juan Martín Jáuregui (Marcelo Arizmendi): Leo Rabelo

Luz Ramos (Adriana Sánchez): Sabrina Miragaia

Ricardo Reynaud (Mario Garduño): Filipe Albuquerque

Cecilia Toussaint (Neiva Sandoval de Álvarez): Isabela Quadros

Pilar Ixquic Mata (Teresa de Velasco): Rita Lopes

Carlos Aragón (Gilberto "El Tapia"): Renato Rosenberg

Verónica Langer (Piedad Ramírez): Myriam Thereza

Adalberto Parra (Justino Álvarez): Carlos Seidl

Alicia Jaziz (Clara Álvarez Sandoval): Ana Helena de Freitas

Assira Abbate (Leslie Velasco): Paula Troyack

Sandra Kai (Sonia de Serrano): Fernanda Baronne

Enrique Singer (Augusto Cantú): Alfredo Martins

Jessica Decote (Julia Álvarez Sandoval): Lina Mendes

Enoc Leaño (Reynaldo Ferrer): Marco Moreira

Carlos Torres (Mauricio): Daniel Machline

Iliana Fox (Cristina Olasábal): Márcia Regina

Cristina Michaus (Carmen Solís de Navarro): Sarito Rodrigues

Mateo Figueroa (Juan "Juanito" Serrano Navarro): Gabriel Torres

Horacio Beamonte (Macario): Malta Júnior

Estanislao Marín (Gustavo): Rafael Corrêa

Alan del Castillo (Sargento Marcial Sánchez): Gil Mesquita

Manuel Monge (Carlos): Kollet Koschdoski

Afonso: Alexandre Maguolo

Alex: Gil Mesquita

Anibal: Bruno Rocha

Aurelio: Anderson Formaggini

Bryan: Cadu Paschoal

César: Eduardo Dascar

Dr. Armenta: Nando Sierpe

Dr. Castillo: Mário Cardoso

Dr. Ibañez: Rodrigo Gomes

Dr. Urrutia: Ricardo Juarez

Erika: Martha Cohen

Estela: Celina Beatriz

Gerardo: Renan Vidal

Javier: Nando Sierpe

Joaquín: Gil Mesquita

Juliana: Regina Maria Maia

Julio: Anderson Araújo

Laura: Bia Menezes

Luis: Pedro Azevedo

Magali: Camila Maia

Maitre: Anderson Formaggini (1ª Voz) / Paulo Bernardo (2ª Voz)

Manuel: Marcelo Grativol

Maria: Narjara Turetta

Marta: Lucia Abreu

Mingo: Ádel Mercadante

Oliveira: Lacarv

Ortiz: Daniel Simões

Pablo: Anderson Coutinho

Pancho: Flávio Back

Paredes: Malta Júnior

Robles: Maurício Berger

Tadeo: Anderson Formaggini