A Desalmada (La Desalmada) - 1ª Dublagem

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Rio Sound

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Bia Menezes (1-27) e Yuri Calandrino (28-)

TRADUÇÃO:

Nívea Doria, Flávia Lacombe, Leandra Machado e Leonardo de Paula

ELENCO DE DUBLAGEM:

Livia Brito (Fernanda Linhares)​: Natali Pazete

José Ron (Rafael Toscano): Alexandre Maguolo​

Eduardo Santamarina (Otávio Toscano): Eduardo Borgerth​

Marjorie de Sousa (Júlia Torreblanca de Gallardo): Rebeca Joia

Marlene Favela (Letícia Lagos de Toscano): Isabela Quadros

Azela Robinson (Martina Fernández): Sarito Rodrigues

Sergio Basáñez (Germán Gallardo): Ádel Mercadante

Alberto Estrella (Carmelo Murillo): Márcio Dondi

Kimberly Dos Ramos (Isabella Gallardo): Carina Eiras

Gonzalo García Vivanco (Roberto Murillo): Renan Freitas

Francisco Gattorno (Antônio Estudillo): Marco Moreira

Verónica Jaspeado (Joana Durán): Flávia Saddy

Laura Carmine (Ângela Hinojosa): Fabiana Aveiro

Alejandra García (Rosalina Santos): Regina Maria Maia

Julio Vallardo (David Estudillo Fernández): Pedro Crispim

Gabriela Zamora (Flor): Aline Ghezzi

Gaby Mellado (Clara Ochoa): Paula Troyack

Gonzalo Vega Jr. (Pietro Vázquez): Silvio Gonzalez

Cecilia Galliano (Miriam Soler): Isis Koschdoski

Macarena Miguel (Maria Pérez): Aline Guioli

Carlos Gatica (Gabriel Rojas): Cafi Balloussier

Claudia Arce Lemaitre (Marcela Benítez): Jeane Marie​

Fiona Muñoz (Sandra Fuentes): Bia Menezes

Ana Martín (Francisca Pérez): Rita Lopes

Raúl Araiza (Luis Vázquez): Marco Ribeiro

Daniel Elbittar (César Franco): Yuri Calandrino

Alfonso Iturralde (Alberto Isubaki): Leonardo Serrano

José Montini (Comandante Moreno): Nando Sierpe

Yahir (Santiago Ramírez): Ricardo Juarez

Fernando Robles (Calixto Linhares): Renato Rosenberg

Janneth Villarreal (Esmeralda): Claudia Ricart

Omar Ramírez (Edgar Oropeza): Márcio Aguena

Rosita Bouchot (Tônia): Rita Ávila

Jackie Sauza (Brenda Tsubaki): Marcela Duarte

Mauricio Abularach (José Vargas Luna): Bruno Urco

Mónica Ayos (Viviana Santaolalla): Larissa de Lara

Pedro Moreno (Caimán): Clécio Souto

Aarão: Marcelo Matos

Álvaro: Alexandre Borba

Amália: Patricia Garcia

Belinha: Isabella Lorraine

Bruno: Carlos Viegas

Chico: Ingo Lyrio

Chilo: Tabata Portella

Erasmo: Anderson Araújo

Espinoza: Anselmo Gomes

Eva: Flávia Ressiguier

Fazendeiro da Feira de Gado: Eduardo Dascar

Fidel: Daniel Carrarini

Filho do Gusman: Marcus Eni

Gabino: José Santana

Gaby: Thati Carvalho

Glória: Tânia Costa

Isidoro: Milton Parisi

Inspetores do Sanatório: Bruno Linhares e Lacarv

Locutores das Corridas de Cavalo: Pedro Azevedo e Malta Júnior

Martin Vargas Luna: Mário Cardoso

Mateus: Júlio Monjardim

Médico da Isabela: Sérgio Stern

Médico da Miriam: Carlos Roberto

Médico da Rosalina: Último de Carvalho

Médico do Otávio: Eduardo Dascar

Médico do Tsubaki: Antônio Fragoso

Padre Otilio: Luciano Lira

Recepcionista do Hotel: Andressa Lameu

Rubem: Bruno Carnevale

Segurança da Empacotadora: Wagner Duarte

Teo: Bruno Tarta

Teodoro: Ricardo Rossatto

Teresa: Celina Beatriz

Uriel: Daniel Bartholomeu

Victor: Cid Fernandes