Camaleões (Camaleones)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Wan Macher

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Hélio Ribeiro e Melise Maia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Belinda (Valentina Izaguirre): Carol Crespo

Alfonso Herrera (Sebastião Jaramillo): Marcos Souza

Edith González (Francisca Campos de Ponce de León): Priscila Amorim

Guillermo García Cantú (Augusto Ponce de León): Eduardo Borgerth

Sherlyn (Solange "Sol" Ponce de León Campos): Teline Carvalho

Pee Wee (Ulisses Morán Ramírez): Charles Emmanuel

Manuel "Flaco" Ibáñez (Leónidas "Leo" / Horácio García Montaño): Luiz Carlos Persy

Grettell Valdez (Silvana Saenz Arroyo): Mônica Magnani

Roberto Blandón (Xavier Saavedra): Ronaldo Júlio

Ana Bertha Espín (Guadalupe "Lupita" Ramírez Viúva de Morán): Mariangela Cantú

José Elías Moreno (Armando Jaramillo): Márcio Simões

Luis Manuel Ávila (Eusébio Cândido Portillo Gómez): Marcelo Gacia

Karla Álvarez (Ágata Menezes): Izabella Bicalho

José Luis Reséndez (Pedro Recalde / Pedro Cantú): Thiago Fagundes

Mariana Ávila (Carmen Castillo): Mariana Torres

Marisol Santacruz (Madalena Orozco): Maíra Góes

Roberto Ballesteros (Ricardo Calderón): Maurício Berger

Flor Rubio (Irene Alatriste): Telma da Costa

Ferdinando Valencia (Patrício Calderón): Peterson Adriano

Alberich (Frederico Díaz Ballesteros): Felipe Drummond

Carla Cardona (Mercedes Márquez): Sylvia Salustti

Erik Díaz (Lúcio Barragán): Erick Bougleux

Juan Carlos Flores (Bruno Pintos Castro): Léo Martins

Lucía Zerecero (Rosa Santoscoy): Ana Lúcia Menezes

Mariluz Bermúdez (Lorena González): Adriana Torres

Michelle Renaud (Betina Montenegro): Hannah Buttel

Paul Stanley (Ronaldo Rincón): Rodrigo Antas

Tayde Rodriguéz (Cristina Hernández Campos): Luisa Palomanes

Lilibeth (Sabrina): Iara Riça

Ricardo de Pascual (Geraldo Zúñiga): Jorge Vasconcellos

Erik Guecha (Conrado Tapia): Sérgio Stern

Anaís (Evangelina de Márquez): Angélica Borges

Eduardo Cáceres (José Inácio Márquez): Júlio Chaves

Lucero Lander (Florência de Santoscoy): Rita Lopes

Arsenio Campos (Senhor Santoscoy): Paulo Bernardo

Eduardo Liñán (Vittorio Barragán): Alfredo Martins

Esteban Franco (Senhor Costa Pintos): Hélio Ribeiro (1ª Voz) / Luís Manuel (2ª Voz)

Renée Varsi (Norma de Pintos): Carla Pompilio

Amairani (Senhora de Rincón): Élida L'Astorina

Rafael del Villar (Damião Montenegro): Mário Cardoso

Jessica Salazar (Catarina de Saavedra): Guilene Conte

Jonathan Becerra (Jonathan): Wirley Contaifer

Alejandro Correa (Edgar Márquez): Matheus Perissé

Evelyn Zavala (Lucila Márquez): Pamella Rodrigues

Jorge Alberto Bolaños (Vicente Villoro): Paulo Bernardo

Ginny Hoffman (Gabriela): Christiane Louise

Lilí Brillanti (Susana): Andrea Suhett

Ricardo Vera (Efraim Castillo): Bruno Rocha

Rosángela Balbó (Marcela de Castillo): Marly Ribeiro

Teo Tapia (Ramón Velásquez Buendía): Pietro Mário

Salvador Ibarra (Roberto Morán): Marcelo Torreão

Ramón Valdes Urtiz (Periquito): Fred Mascarenhas

Jaume Mateu (Céspedes): Oscar Henriques

Martha Ortiz (Manuela): Fabiola Giardino

Erika Swain (Rebeca Álvarez): Melise Maia

Xitlali Rodriguez (Liliana): Iara Riça

Eduardo Carabajal (Diretor): Clécio Souto

María Dolores Oliva (Maria Teresa Godínez): Maria Helena Pader

Fernando Baena (Padre Ernesto): Carlos Seidl

Sergio Márquez (Padre Bernardo): Reinaldo Pimenta

Arturo Farfán (Gaspar): Ronaldo Júlio

Hugo Macías Macotela (Seu Alonso): José Santa Cruz

Queta Lavat (Graciela): Maria Helena Pader

Norma Iturbe (Maria Antonieta do Pilar): Vânia Alexandre

Agente do Ministério Público: Marcelo Sandryni

Alessandro: Júlio Cezar

Amália: Vânia Alexandre

Antônio: Diogo Ferreira

Araújo Lopes: Duda Espinoza

Barbosa: Alexandre Moreno

Beto: Léo Pinheiro

Bobby: Caio César

Carlos: Eduardo Drummond

Carneiro: Philippe Maia

Catarina: Guilene Conte

Claudia: Márcia Morelli

Conchita: Myriam Thereza

Damião: Mário Cardoso

Daniela: Teresa Cristina

Délia: Jackie Melo 

Dominga: Sheila Agued

Dr. Cantrevas: Samir Murad

Dr. Estevão: José Augusto Sendim

Dr. Meirelles: Hércules Franco

Dr. Patino: José Augusto Sendim

Dr. Suarez: Marco Antônio Costa

Elena: Silvia Goiabeira

Enrique: Jorge Lucas

Erika: Marisa Leal

Ernesto: Carlos Seidl

Fabíola: Linn Jardim

Fernanda: Élida L'Astorina

Florência: Rita Lopes

Francisca criança: Pamella Rodrigues

Gabriela: Christiane Louise

General Bermejo: André Bellisar (1ª voz) / Hélio Ribeiro (2ª voz)

Gil: Guto Nejaim

Gomez: Philippe Maia

Heliodoro: Eduardo Dascar (1ª voz) / Paulo Bernardo (2ª voz)

Horácio: Malta Júnior

Irmã do Ronaldo: Flavia Fontenelle

Jerry: André Bellisar

José Inácio: Júlio Chaves

Julieta: Izabel Lira

Macarena: Roberta Nogueira

Marcela: Marly Ribeiro

Maria Luisa: Iara Riça

Mariano: Samir Murad

Mateus: Carlos Comério

Mendonça: Sérgio Muniz

Nestor: Hélio Ribeiro

Norma: Carla Pompilio

Padre Farias: Marco Moreira

Padre Teodoro: Marco Moreira

Pai da Francisca: Pietro Mário

Paloma: Sarito Rodrigues

Pedro criança: Eduardo Drummond

Piranha: Renan Freitas

Porfírio: Clécio Souto

Rafael: Filipe Cavalcanti

Raimundo: Pietro Mário

Raquel: Iara Riça

Sabrina: Iara Riça

Saraiva: Mário Tupinambá

Sargento Gutierrez: Alexandre Moreno

Sr. Ugalde: Eduardo Dascar

Sérgio: Alexandre Drummond

Solano: Samir Murad

Soraia: Fabíola Giardino

Tadeu: Clécio Souto

Tenente Lopez: Duda Espinoza

Tenente Manuel: Eduardo Dascar

Treinador Bustamante: José Luiz Barbeito

Valdomiro: Guto Nejaim

Vargas: José Leonardo

Veiga: Philippe Maia

Vicente: Ronaldo Júlio

Vitor: Ronaldo Júlio

Vitório: Alfredo Martins

Viúva de Gutierrez: Melise Maia

Zacarias: Léo Pinheiro

Zarate: Mário Tupinambá