Rubi (Rubí) - 2020

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Isis Koschdoski e Carina Eiras

TRADUÇÃO:

Natália Estrella, Nayara Pimenta Ferreira e Alice Massia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Camila Sodi (Rubi Pérez Ochoa): Mabel Cezar

José Ron (Alessandro Cárdenas): Eduardo Borgerth

Rodrigo Guirao (Heitor Ferreira Garza): Peterson Adriano

Kimberly Dos Ramos (Maribel de la Fuente): Andrea Murucci​

Ela Velden (Carla Rangel / Fernanda Pérez Ochoa): Luísa Viotti

Valery Saís (Fernanda "Fernandita" Pérez Ochoa - criança): Letícia Japiassu

Tania Lizardo (Cristina Pérez Ochoa): Larissa de Lara

Marcus Ornellas (Lucas Fuentes Morán): Fabrício Vila Verde

Lisardo (Artur de la Fuente): Luiz Feier Motta

Alejandra Espinoza (Sonia Aristimuño):​ Érika Menezes

María Fernanda García (Rosa Ortiz de la Fuente): Sumára Louise

Henry Zakka (Boris): Carlos Seidl

Rubén Sanz (Eduardo, Príncipe da Espanha):​ Renan Freitas

Alfredo Gatica (Loreto Mata): Fernando Mendonça

Giuseppe Gamba (Napoleão): Wesley Santana​

Antonio Fortier (Caetano Gómez): Raphael Rossatto (1ª e 3ª Voz) / Leo Rabelo (2ª Voz)

Paola Toyos (Queca Gallardo): Bia Barros

Mayrín Villanueva (Rosário Ochoa de Pérez): Isis Koschdoski

Chris Pazcal (Gatilho): Daniel Ávila

Adriana Focke (Emma "Ermita"): Márcia Alves (1ª Voz) / Kelly Muniz (2ª Voz)

Carlos Moreno Cravioto (Detetive Frank Montoya): Cláudio Galvan

Eduardo Cortejosa (Sacola): Bruno Linhares

Gerardo Murguía (Dr. Mandieta): Oziel Monteiro

Antonio López Torres (Linhares): Daniel Carrarini (1ª Voz) / Alexandre Maguolo (2ª Voz)

Andrea Portugal (Angela Muñoz): Luiza César

Angélica Nieto (Senhora Mandieta): Márcia Alves

Arancha Solís (Ana): Isabele Riccart

Christian Uribe (Roberto): Rodrigo Oliveira

Cinthia Aparicio (Marina): Amanda Manso

Claudia Zepeda (Jenny): Gabriela Medeiros

Coral de la Vega (Raquel): Regina Maria Maia

Damián Vega (Sales): Nando Sierpe

Daniela Porras Izquierdo (Susana): Regina Maria Maia

Eli León (Begoña): Carina Eiras

Esteban Franco (Bob): Daniel Simões

José Casasús (Sócrates): Léo Martins

Miguel Salas (Martín): Vinícius Barros

Onofre Contreras (Antonio): Clécio Souto

Rocío Leal (Rosy): Georgea Rodrigues

Saburo Iida (Sadao Tadashi): Márcio Aguena

Sara Montalvo (Teresa): Isabele Riccart

Sofía Sanz (Sara): Amanda Borghetti

Victor Civeira (Medina): Milton Parisi (1ª Voz) / Gutemberg Barros (2ª Voz)

Adela: Natália Alves

Assunção: Carina Eiras (1ª Voz) / Sarito Rodrigues (2ª Voz)

Augusto: Francisco Quintiliano

Bozzo: Clécio Souto

Caceres: Lacarv

Carmen: Aline Esteves

Custódio: Renan Duarte

Delegado Espinosa: Bruno Rocha

Dr. Ortiz: Antonio Alves

Fernanda: Carina Eiras

Genaro: Jorge Vasconcellos

Gisela: Naiaama Belle

Guilherme: João Pedro Teixeira

Iván: Vinícius Barros

Jorge: Flávio Back

Letícia: Cláudia Ricart

Linda: Regina Maria Maia

Lupita: Martha Cohen

Martha: Carina Eiras

Monica: Júlia Freitas

Morella: Isabele Riccart

Narrador: Márcio Aguena

Nicolas: João Pedro Texeira

Pepe: Flávio Back

Podridão: Rodrigo Oliveira

Ray: Milton Parisi

Rodolfo: Daniel Machline

Sócio: Paulo Bernardo

Soraia: Sarito Rodrigues

Verónica: Tonia Mesquita

Violeta: Rossana Collares