Vencer o Desamor (Vencer el Desamor) - 1ª Dublagem

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Rio Sound

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Clécio Souto, Rita Ávila e Jennifer Gouveia

TRADUÇÃO:

Gabriel Farias , Ana Rosa Fonseca e Daniela Madruga

ELENCO DE DUBLAGEM:

Claudia Álvarez (Ariadna López Hernández): Jéssica Vieira

David Zepeda (Álvaro Falcón Albarrán): Philippe Maia

Daniela Romo (Bárbara Albarrán Viúva de Falcón): Martha Cohen

Altair Jarabo (Olga Collado): Jennifer Gouveia

Juan Diego Covarrubias (Eduardo Falcón Albarrán): Cafi Balloussier

Emmanuel Palomares (Gael Falcón Albarrán / Romeu Guajardo): Cadu Paschoal

Julia Urbini (Dafne Falcón Miranda Viúva de Ibarra): Vitória Crispim

Valentina Buzzurro (Gema Corona Albarrán): Jéssica Marina

Alfredo Gatica (Gustavo Vargas): Carlos Viegas

Isabella Camil (Linda Brown): Larissa de Lara

José Elías Moreno (Joaquim Falcón Ruiz): Renato Rosenberg

Joshua Gutiérrez (Nestor Ibarra Bustos): Daniel Bartholomeu

Christian de la Campa (Paulo Manrique): Nando Sierpe

Alejandra García (Romina Inunza): Regina Maria Maia

Raquel Morell (Imelda): Marize Motta

Claudia Ríos (Levita Albarrán de Corona): Georgea Rodrigues

Lourdes Reyes (Josefina Miranda): Bia Barros

Patricia Martínez (Martha Bustos de Ibarra): Rita Ávila

Francisco Avendaño (Eugenio Ibarra): Ádel Mercadante

Paco Luna (Juan José "Juanjo"): Wagner Duarte

Gabriela Zas (Yolanda Enríquez): Rebecca Orenstein

Jorge Alberto Bolaños (Silvestre Salmerón): Milton Parisi (1ª Voz) / Guilherme Lopes (2ª Voz)

Moisés Manzano (Onofre Corona): Sérgio Fortuna

Tizoc Arroyo (Calixto Borjórquez): Clécio Souto

Iker García (Tadeo Falcón López): Arthur Carneiro

Mía Martínez (Clara Maria "Clarinha" Ibarra Falcón): Eduarda Lorena

Evangelina Martínez (Cuquita): Ilka Pinheiro

Leonardo Daniel (Lino Ferrer / Eliseo Morán #1): Marcelo Matos

Marco Treviño (Lino Ferrer / Eliseo Morán #2): Marcelo Matos

Carlos Orozco Plascencia (Conrado): Anderson Araújo

Pía Sanz (Estefânia): Ana Paula Martins

Fernanda Ferruzca (Perla "Perlinha" Corona Albarrán): Giovanna Baylon

Beatriz Moreno (Efigenia Cruz "Dona Efi"): Myriam Thereza

Ricardo Baranda (Bruno): Duio Botta

Mariana Espinoza (Erika): Isabelle Cunha

Andrés Vásquez (Dimitrio "Dimi" Pacheco): Cid Fernandes

Mauricio García Muela (Esteves): Daniel Simões

Bárbara Falconi (Cassandra Rios): Marcella Moreira

Carlos Bonavides (Padre Antero): Márcio Simões

Ariane Pellicer (Guadalupe "Lupe" Guajardo): Andrea Murucci

Claudia Arce (Tamara): Jeane Marie

Elizabeth Guindi (Giselle): Márcia Coutinho

Paulina Goto (Marcela Durán Bracho): Bruna Laynes

Beng Zeng (Marco Beltrán Arizpe "Liendre"): Hugo Myara

Luna Balvanera (Liz): Maju Helman

Carlos Gatica (David Estrada): Tarcisio Pureza

Fiona Muñoz (Medusa): Taís Feijó

Jorge Ortín (Advogado): Bruno Rocha

Joss Waleska (Açucena): Thati Carvalho

Sergio Zaldívar (Detetive Ricardo Monteiro): Bruno Linhares

María del Carmen Félix (Graciela): Evie Saide

Bárbara jovem: Larissa de Lara

Inaki: Anderson Araújo

Delgado: Yan Hayashi

Diretor da escola de Tadeu: Bruno Urco

Dr. Medina: Júlio Monjardim

Dr. Velasco: Marcelo Matos

Ginecologista da Gema: Guilene Conte

Lorena: Márcia Martins

Mãe da Medusa: Márcia Morelli

Mane: Leo Rabelo

Matias: Roberto Mattar

Pablo: Ítalo Soares

Pai da Medusa: Alexandre Maguolo

Professora Terê: Julyana Souto

Raul: Raul Labancca

Sr. Armendia: Carlos Comério

Tabelião Serratos: Roberto Mattar

Secretária de Eduardo: Tereza Filardy

Valdomiro: Maurício Berger