As Travessuras da Menina Má (Travesuras de la Niña Mala)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Bravo Studios

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Carol Crespo e Sarito Rodrigues

TRADUÇÃO:

Leila Fonseca, Marcela Zaccari

ELENCO DE DUBLAGEM:

Juan Pablo Di Pace (Ricardo Somocurcio): Pierre Bittencourt

Macarena Achaga (Arlette / Madame Arnoux): Aline Guioli

Rowi Prieto (Paul Escobar / Luis de la Puente): Nando Sierpe

Vanessa Saba (Alberta): Izabel Lira

Mariana Flores (Ana): Luisa Viotti

Natalia Benvenuto (Adriana): Fabiana Aveiro

Mónica Guzmán (Eufrasia): Carina Eiras

Fernando Soto (Fernando "Charnes"): Luiz Nunes

Martijn Kuiper (Sr. Richardson): Sérgio Moreno

Elisabeth Marín (Pilar): Linn Jardim

Raúl Vega Damián (Alfredo): Maurício Berger

Adriana Butoi (Marguerite): Christiane Monteiro

Eduardo Tanús (Mateo): Thiago Fagundes

Néstor Rodulfo (Comandante Chacón): Roberto Garcia

Fernando Cayo (Robert Arnoux): Alexandre Maguolo

Edgardo González (Torrijos): Cafi Balloussier

Juan Carlos Rey de Castro (Alberto): João Cappelli

Alec Chaparro (Henry): Cadu Paschoal

Olfa Masmoudi (Cecile): Rebeca Joia

Nacho Tapia (Lorenzo): Raphael Rossatto

Katixa Mecerreyes (Sara): Jeane Marie

Natalia Payán (Marirosa): Natali Pazete

Nidia Bermejo (Inge): Erika Menezes

Carlos Humberto (Luquen): Felipe Drummond

Teo Izquierdo (Pierre): Wirley Contaifer

Javier Dulzaides (Juan Barreto): Alexandre Drummond

Inge Ladd (Sra. Stubard): Mônica Rossi

Lariza Juárez (Pamela): Teline Carvalho

Mauro Sánchez Navarro (Manu): Fabricio Vila Verde

Laura Valen (René): Isabele Riccart

Stephanye BumelClownd (Lucy): Letícia Japiassú

Elena Pérez (Elisa): Flora Paulita

Víctor Civeira (Salomón): Márcio Simões

Jaime Maqueo (Ricardo Somocurcio - adolescente): Pablo Barros

Paulina Gil (Arlette / Lily "La Chilenita" - adolescente): Bruna Laynes

Lot Soffi (Marirosa - adolescente): Júlia Freitas

Santiago Elizondo (Luquen - adolescente): Arthur Salerno

Santiago Emiliano (Juan Barreto - adolescente): Victor Hugo Fernandes

Renata Chacón (Lucy - adolescente): Letícia Japiassú

Pancho: Thadeu Matos (1.01)

Carlos: Rodrigo Antas (1.05)

Natasha: Regina Maria Maia (1.10)