Vencer o Passado (Vencer el Pasado)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

BKS

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Laudi Regina e Miriam Lins

TRADUÇÃO:

Stella Perini, Elaine Ferreira e Franca Bianco

ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelique Boyer (Renata Sánchez Vidal / Alondra Mascaró Martínez): Fernanda Crispim

Sebastián Rulli (Dario Valencia Grimaldi / Mauro Álvarez): Thiago Zambrano​

Erika Buenfil (Carmen Medina de Cruz): Rosa Maria Baroli

África Zavala (Fabiola Mascaró Zermeño): Fernanda Bullara

Manuel "Flaco" Ibáñez (Camilo Sánchez): Carlos Seidl

Leticia Perdigón (Sonia Vidal de Sánchez): Denise Reis

Ferdinando Valencia (Javier Mascaró Zermeño): Adrian Tatini

Horacio Pancheri (Alonso Cancino): Wilken Mazzei

Diego Olivera (Lucio Tinoco): Delphis Fonseca

Otto Sirgo (Eusebio Valencia): Fábio Moura

Valentina Buzzurro (Gemma Corona Albarrán): Giulia de Brito

Jade Fraser (Cristina Durán Bracho): Nathalia Guillen

Arantza Ruiz (Mariluz Blanco Martínez): Monalisa Capella

Gabriela Rivero (Brenda Zermeño de Mascaró): Fernanda Bock​

Roberto Blandón (Heriberto Cruz Núñez): Chico Garcia

Cynthia Alesco (Ana Solís): Lilian Prado

Arena Ibarra (Natalia Raitelli): Carol Ruis

Luis Curiel (Rodrigo Valencia): Gabriel Neves

Miguel Martínez (Erik Sánchez Vidal): Alexander Vestri​

Sebastián Poza (Ulises Cruz Medina): Bruno Casemiro

Iván Bronstein (Isidro Roca Benavides): Faduli Costa

Ana Paula Martínez (Danna Cruz Medina): Sicilia Vidal

André de Regil (Oliver Cruz Medina): Elton Machado

María Perroni (Rita Lozano): Thay Marciano

Leonardo Daniel (Lisandro Mascaró): Tatá Guarnieri

Fernanda Borches (Pricila): Leila Di Castro

Arcelia Ramírez (Inês Bracho): Lia Antunes

Claudia Álvarez (Ariadna López Hernández de Falcón): Daniella Piquet​

Matías Novoa (Claudio Fonseti): Fernando Ferraz

Dacia González (Maria "Mary"): Luiza Viegas

Beatriz Moreno (Efigenia Cruz "Dona Efi"): Zayra Zordan

Ignacio Guadalupe (Gaudencio Blanco): Mauro Gasperini

Andrea Locord (Norma Blanco Martínez): Marcela de Barros

Cruz Rendel (Eleazar Tolentino): Celso Henrique

Ricardo Manuel Gómez (Marcos Blanco Martínez): Rodrygo Gomes

Camila Rivas (Larisa): Mayara Stefane

Xavier Cervantes (Silvano Fonseti): Gileno Santoro

Karina Kleinman (Teresa "Tere"): Stephany Custody

Gloria Izaguirre (Dona Minerva): Karen Ramalho

María Prado (Nieves Ochoa): Adna Cruz

Lourdes Munguía (Yaelí Martínez "Irmã Caridad"): Carla Dias

Isadora González (Carolina): Fátima Silva

Chucho: André Schmidt

Goyita: Lilian Bites

Hortência: Isabel de Sá

Iñaki: Pedro Volpato

Joseph: Rodrigo Martim

Juiz: Carlos Campanile

Mãe do Claudio: Laudi Regina

Marido da Tony: Jonas Falcão

Médica Aldana: Patt Souza

Tomás: Pierre Bittencourt

Tony: Mara Lídia Manetti

Zacarias: Gilmar Lourenço

Zaila: Vera Bonilha

Narrador: Sérgio Ribeiro